برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد مجاناً كامل مع الشرح 2022

عملية ترجمة الفيديوهات علي الكمبيوتر كانت أسهل بكثير من ترجمة الفيديوهات علي الاندرويد وهذا ما جعل العملية صعبة علي الهواتف واليوم سأقدم لك برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد والذي يقوم بهذه المهمة علي اكمل وجه وترجمة جميع الأفلام بطريقة صحيحة مع مزامنتها لأحداث الفيلم وهذه الخاصية تعمل مع الأفلام لان البرنامج يقوم بتحميل الترجمة من اكبر مواقع الترجمة علي الأنترنت ويقوم بدمجها مع الفيديو الخاص بك وهناك اكثر من برنامج لفعل هذا الأمر وهذا الشي يعد جيدا جدا إذا كنت تريد أن تقوم بعملية ترجمة الأفلام للاندرويد.

ومن افضل برامج تشغيل الترجمة للكمبيوتر هو برنامج VLC والذي يمكنك من أتمام العملية علي الكمبيوتر بنجاح ولكن علي الهواتف الوضع مختلف فلن تعمل ترجمات هذا البرنامج علي هواتف الاندرويد أذ يحتاج إلي تنزيل برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد مختلف كليا عن برنامج الكمبيوتر وهنا أساس المقالة اليوم والتي سنتعلم فيها كيفية تحميل البرنامج وتحميل الترجمات المختلفة لكل فيديو بالعربي من خلال البرنامج ودون الحاجة إلي ربط هذه الترجمة مع الفيديو فالبرنامج مخصص في القيام بهذا الأمر دون أي تدخل منك.

مهم لك : تحميل مشغل فيديو جميع الصيغ

برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد

برنامج اليوم لا يعمل ألا مع الأفلام لان ترجمتها تكون متوفرة علي مواقع الأنترنت فإذا فمت بالبحث عن ترجمة أي فيديو فبالتالي هذه الفيديوهات غير متاح لها ترجمة علي الأنترنت وهو ما يسبب فشل الأمر وعدم وجود أي ترجمة لهذه الفيديوهات لهذا وجب التنوية علي أن يجب عليك قبل التفكير في استخدام برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد أن تقوم بمعرفة ما إذا كان هذا الفيديو فيلم فبالطبع ستجد الترجمة متاحة وبالعديد من اللغات ولكن إذا كان فيديو غير ذالك فالطبع لن تجد له ترجمة مهما حاولت ذالك.

واهم برنامج في قائمة اليوم لأفضل برنامج ترجمة الفيديوهات للاندرويد هو برنامج MX Player حيث يقوم هذا البرنامج بالتعرف علي الفيلم عن طريق شي يسمي ب Exif Data يكون مكتوب فيها اسم الفيلم ومهما قام أي موقع قمت بتحميل الفيلم منه بتغيير اسم الفيلم سيظل الاسم في بيانات Exif للفيلم لكي تتعرف علية البرامج الأخري مثل هذا البرنامج الذي نتحدث عنه اليوم والذي يقوم بعملية ترجمة الفيديو إلي اللغة العربية بأكثر من طريقة ووسيلة ويقوم بالبحث في اكثر من مواقع مثل موقع Open Subtitles الشهير والذي يحتوي علي العديد من الترجمات بكل اللغات.

برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا للاندرويد

برنامج MX Player

هذا البرنامج واحدا من اكبر برامج تشغيل الفيديوهات علي الهواتف أذ يعمل منذ فترة كبيرة في هذا الأمر وانتشر جدا في الفترة الأخيرة مما دفع القائمين علي هذا البرنامج إلي تزويده بخدمة الترجمة التي تمكنك استخدامه واكنة برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد وهو يقدم العديد من المميزات التي تمكنك من تشغيل الفيديوهات بدرجة وضوح كبيرة والبرنامج أيضا يقدم درجة وضوح للصوت كبيرة بالإضافة إلي تقديم ترجمة الفيديوهات باللغة العربية بالغة الدقة ومتماشية مع أحداث الفيلم بدون أن تسبق الترجمة الفيلم وهذا ما جعله من افضل برنامج تشغيل الفيديوهات بالترجمة.

مميزات برنامج ترجمة الأفلام MX Player

• يتميز البرنامج بالعديد من الأدوات التي تقدم لك تجربة مشاهدة للفيديوهات فريدة من نوعها.
• يعمل انظمه تشغيل الهواتف من نوع Android و IOS الأكثر استخداما حول العالم ويتم أصدار نسخة جديدة للبرنامج لتتوافق مع نظام التشغيل HarmonyOS الخاص بشركة هواوي.
• يمكن استخدام البرنامج وكانه برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد.
• يدعم اكبر منصة تحميل ملفات ترجمة وهي منصة Open Subtitles.
• قام بتحميل البرنامج اكثر من 500 مليون شخص من منصة جوجل بلاي وحدها.
• يعمل مع جميع صيغ ملفات ترجمة الفيديوهات للغة العربية.
• حجم البرنامج لا يتعدى 33 ميجا بايت.
• يتم تحديث البرنامج باستمرار.
• يدعم تعديل واجهة المستخدم وتغيير محتوياتها أثناء عرض الفيديوهات.
• يمكنك تسريع حركة الفيديو لتقوم بمشاهدته بسرعة اكبر.
• تشغيل الفيديوهات في الخلفية فإذا كنت تقوم ببعض الأشياء علي الهاتف يمكنك الخروج من الفيديو ويظل يعمل حتي وان خرجت من الفيديو.
• يوجد في البرنامج خاصية مؤقت النوم والتي تمكنك من أغلاق شاشة الهاتف بعد وقت محدد.
• يدعم البرنامج العمل باللغة العربية بالكامل.

شرح تحميل برنامج MX Player

ولتحميل البرنامج قم بالضغط علي هذه الرابط والذي بدورة سينقلك إلي متجر جوجل بلاي لنتمكن من تحميل برنامج MX Player علي هاتف الاندرويد.

قم بالضغط علي تثبيت وانتظر حتي تتم عملية تحميل برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد وحجم البرنامج تقريبا 33 ميجا بايت فلن يأخذ منك الكثير من الوقت.

بعد تثبيت البرنامج قم بالضغط علي فتح لنقوم ببدء استخدام برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد.

وسيطلب منك البرنامج بعض الاذونات التي ستمكن البرنامج من قراءة الفيديوهات الموجودة علي جوالك ليقوم بتشغيلها قم بالموافقة علي هذه الاذونات ليتم الأمر بنجاح.

بعدها ستظهر لك قائمة موجود فيها كل ملفات الجهاز قم بالبحث عن الفيلم الذي تريد أن تشغل الترجمة علية والذي عادتنا ستجده في مجلد التحميلات الموجود في الهاتف.

قم بفتح الفيلم من علي الجهاز الخاص بك وبعدها عليك بالضغط علي علامة الترجمة الموجودة في اعلي الشاشة كمل هو موضح في الصورة ليتم أجراء البحث عن الترجمة.

ستظهر أمامك كلمة بحث قم بالضغط عليها لنتمكن من البحث عن الملفات عبر الأنترنت.

وهنا عليك اختيار الترجمة عبر الأنترنت والتي ستبحث في موقع Open Subtitles الذي تحدثنا عنه في بداية الموضوع.

قم بالضغط علي كلمة ادخل نص البحث وقم بكتابة اسم الفيلم كاملا في هذه الخانة لتتمكن من تحميل الترجمة.

سيعطيك البرنامج اللغات المتاحة لترجمة هذا الفيلم قم باختيار اللغة العربية من بين لغات الترجمة الموجودة واضغط علي تنزيل وبجرد أن تقوم بهذا الأمر سيقوم البرنامج تلقائيا بتحميل الترجمات الخاصة بالفيلم الذي تشاهده وعرضها عليك وانت تقوم بمشاهدة الفيلم كما هو موضح في الصورة التالية.

و إذا واجهتك أي مشاكل يمكنك تغيير الترجمة بنفس الطريقة السابقة وهناك ميزة في البرنامج انه يقوم بمحاولة ربط الترجمة بطريقة صحيحة مع حركات الممثلين ويقوم بضبطها بشكل دقيق جدا ولكن في بعض الأحيان تحدث مشكلة وهي قليلة الحدوث جدا فعليك بتغيير ملف الترجمة الذي قمت بتحميلة إلي أي ملف أخر وبالطبع ستجد اللغة العربية مدعومة في اغلب الأفلام الأجنبية.

برنامج ترجمة الفيديو الى العربية تلقائيا

برنامج GMT Subtitles

هذا البرنامج واحدا من افضل برامج ترجمة الفيديو للاندرويد والذي يقوم بتحميل ملفات الترجمة واستخدامها عبر الهاتف ويدعم البرنامج دمج هذه الترجمة مع برنامج VLC علي الاندرويد فبمجرد أن تقوم بتحميل البرنامج ستتمكن من تحميل هذه الملفات ثم سنقوم بربط هذه الملفات مع برنامج VLC لكي نتمكن من تنفيذ الأمر بطريقة صحيحة ودون أخطاء في ملفات الترجمة يمكنك فقط متابعة الشرح التالي حتي نتمكن من استخدام برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد وكام نوهنا يجب أن تكون الفيديوهات هي أفلام وليست أي نوع أخر من الفيديوهات.

مهم لك : تحميل الفيديو من أي موقع بدون برامج

في البداية علينا تنزيل برنامجين الأول هو تطبيق VLC والثاني هو تطبيق GMT Subtitles والذي يمكنك من تحميل جميع أنواع ملفات الترجمة الخاصة بالفيديوهات علي الاندرويد ثم تقوم بفتح برنامج VLC وتقوم بالضغط علي ترجمة وتختار الملف الذي قمت بتحميلة من البرنامج وهذه طريقة أخري تمكنك من تحميل ترجمة الفيديو إلي العربية تلقائيا.

رابط تحميل تطبيق VLC

رابط تحميل برنامج ترجمة الفيديوهات

شرح برنامج Get Subtitles

هذا البرنامج من اكبر تطبيقات ترجمة الفيديوهات للاندرويد حيث يحتوي علي قاعدة بيانات ضخمة جدا لتحميل ملفات الترجمة بكل اللغات للاندرويد ويعمل أيضا البرنامج بشكل جيد جدا مع برنامج MXPlayer يمكنك تحميل الملفات وربطها مع برنامج مشاهدة الفيديوهات التي بالطبع ستوفر عليك الكثير من العناء في البحث عن ترجمات صحيحة ومن الواجب ذكرة أن البرنامج لا يقوم بدمج ملفات الترجمة مع الأفلام ولكن يمكنك أن تقوم يدمج تلك الملفات مع برامج التشغيل مثل البرنامج الذي سبق أن شرحناه في ألتدوينه أو برنامج VLC Media Player والذي يحتوي علي العديد من المميزات من بينها ترجمة الفيديوهات إلي العربية.

رابط تحميل البرنامج

برنامج لترجمة الافلام الغير مترجمة للاندرويد

برنامج الترجمة Sub Loader يعد من افضل هذه البرامج يمكنك تحميل ملفات الترجمة من خلالة ويمتاز بدعم اكثر من 170 لغة لكل فيلم موجود في البرنامج وهذا ما وضعة في اعلي نتائج هذه البرامج كما يدعم البرنامج أيضا تحميل ملفات الترجمة للعديد من المسلسلات التركية والعالمية فقط قم بكتابة اسم الفيلم أو المسلسل وستجد العديد من ملفات الترجمة التي يمكنك ربطها كما ذكرنا من قبل ويمكن القول أن اغلب المسلسلات الأمريكية تعمل بشكل جيد مع هذا البرنامج ويحتوي علي جميع أنواع ملفات الخاصة بالمسلسلات بجميع الحلقات عليك فقط أن تقوم بالبحث وانتظر نتيجة البحث وستجد الملف بين يديك ولتحميل البرنامج قم بالضغط علي هذا الرابط بعدها بالبدء في تثبيت البرنامج.

بعد الانتهاء من عملية تحميل البرنامج قم بالبحث عن ملف الترجمة وقم بتنزيله علي جهازك ثم انتقل إلي برامج تشغيل الفيديوهات واضغط علي Subtitles ثم رفع واختار الملف الذي قمنا بتحميلة وسيبدأ البرنامج أتمام الربط بين الفيديو والترجمة وستحصل في النهاية علي ترجمة للفيديوهات بالعربي.

نهاية المقالة

هكذا عزيزي قد وصلنا إلي نهاية مقالة اليوم والذي تعرفنا فيها علي كيفية تحميل برنامج ترجمة الفيديو للاندرويد وكيفية تحميل الملفات الخاصة بهذه الترجمة ودمجها مع برامج تشغيل الفيديوهات والتي تعمل بشكل جيد مع جميع ملفات الترجمة وتعلمنا معا أيضا كيفية استخدام برنامج ترجمة الفيديو إلي العربية تلقائيا وأيضا للمسلسلات التركية والأمريكية و إذا واجهتك أي مشاكل أثناء استخدام احد هذه البرامج يمكنك وضع التعليق في الكومنتات وسيتم الرد عليك.